20 Фев, 2017
Незрячий фридайвер принял участие во Втором открытом чемпионате Урала и Сибирии по фридайвингу
Категория: Просмотров: 218
Незрячий фридайвер принял участие во Втором открытом чемпионате Урала и Сибирии по фридайвингу
А a visually challenged freediver took part in The Second Urals and Siberia Open Freediving Championship.

Мы предполагаем, что первый раз в истории фридайвинга в официальных соревнованиях по версии AIDA International принял участие незрячий фридайвер.

We suppose it is for the first time in the history of freediving a visually challenged freediver took part in an official AIDA freediving competition.

Второй открытый чемпионат Урала и Сибири по фридайвингу прошел в Первоуральске (Екатеринбург) 18-19 февраля 2017 года – в самом центре России. Это место далеко от океана, от Большой воды. Но в древние времена здесь было море – может быть уральские фридайверы чувствуют это. Кто знает. Но мы точно знаем, что связь с водой в нашей крови. Не имеет значения, откуда ты, где ты живешь, какое у тебя хобби и какой тип питания ты выбираешь, важнее всего – быть свободным, открывать новые горизонты и жить полной, насыщенной жизнью, даже если ты ограничен физически.

The Second Urals and Siberia Open Freediving Championship was organized in Pervouralsk (Ekaterinburg) 18-19 February 2017 - the city in the very heart of Russia. This place is far away from the oceans, from the Big water. In ancient times there was a sea here - may be that is the reason why Ural freedivers still feel it. Who knows. We exactly know that the connection with water is in our blood. Does not matter where you come from, where you live, what your job is or what kind of food you prefer, the most important thing is to be free, to discover new horizons and to live a full exciting life even if you are a physically challenged person. 

Михаил Войцеховский заинтересовался фридайвингом меньше года назад и в одном интервью заметил, что сразу по настоящему оценил все возможности, которые дает фридайвинг. Будучи абсолютно слепым, он прекрасно чувствует воду, он очень хорошо координирует и управляет своим телом в воде. По словам Михаила,  основная цель участие в чемпионате - показать людям с ограниченными возможностями, что нужно раздвигать границы, развиваться и пробовать новое.

Mikhail Voitcekhovskii became interested in freediving less than a year ago and as he mentions in the interview he soon appreciated all the possibilities that freedivers receive in the process. Being absolutely blind, he feels the water very well, he coordinates and manages his body in the water perfectly fine. As Mikhail says, his aim in taking part in a freediving competition is to show another differently abled people that it is great to move the boundaries further, develop yourself and try something new.

Официальные результаты Михаила:

STA 1:58 (белая карточка)
DNF 27 (белая карточка)
DYN 47 (белая карточка)

Mikhail’s official results at The Second Urals and Siberia Open Freediving Championship 18-19 February 2017 go directly to AIDA official ranking.

STA 1:58 (white card)
DNF 27 (white card)
DYN 47 (white card)

Будьте свободны. Ограничения только в вашем сознании.
Огромная благодарность Мише и всей команде за эту выдающуюся историю!

Be free. Limitation is only in your mind. 
Thank you, Misha and all team for this outstanding experience!


Для получения информации о методике обучения фридайвингу людей с ограниченными зрительными возможностями обращайтесь, пожалуйста: Борисов Константин, Канивец Николай (инструкторы AIDA).
https://www.facebook.com/groups/786277644769829/

Для получения информации о Втором открытом чемпионате Урала и Сибири по фридайвингу обращайтесь, пожалуйста: Головня Зоя (инструктор Федерации фрижайвинга, руководитель проекта Школа фридайвинга «Дети океана)
http://deti-okeana.ru/events/18-19-fevralya-2017-g-v-ekaterinburge-sostoitsya-vtoroy-otkrytyy-chempi...

Социальное движение «Белая трость»



For information about the methodology of teaching freediving to visually challenged people please contact AIDA Instructors Konstantin Borisov and Nikolay Kanivets. More info: https://www.facebook.com/groups/786277644769829/

For information about The Second Urals and Siberia Open Freediving Championship please contact Zoya Golovnya, Freediving Federation Instructor, http://deti-okeana.ru/events/18-19-fevralya-2017-g-v-ekaterinburge-sostoitsya-vtoroy-otkrytyy-chempi...

“White Cane” – social movement, non-profit public organization founded and managed by visually challenged people in Ekaterinburg. http://extrability.org/en/about/

Материалы по теме

Базовый курс по фридайвингу для инклюзивной команды «Паруса духа» 23-24 апреля

Инклюзия


  • Фридайвинг
  • Дети