The Big Blue» («Голубая бездна»)

Энцо и Жак знают друг друга уже очень давно. Их дружба началась ещё в детстве, на берегу Средиземного моря. В то время они не были закадычными друзьями, но их объединяло одно увлечение – то, чем оба могли заниматься весь день напролёт, – они любили нырять.

После несчастного случая, когда отец Жака погиб в Средиземном море, Энцо и Жак больше не общались. Прошло несколько лет, Энцо и Жак повзрослели. Молодая сотрудница страхового агентства Джоанна приезжает в Перу. Там она встречает Жака, который участвует в научном исследовании. Он погружается на несколько минут в ледяную воду, а учёные в это время наблюдают за состоянием его организма, который больше походит на организм дельфина, нежели человека. Джоанна поражена увиденным и заинтересована Жаком, но не имеет возможности с ним познакомиться. Через несколько недель, вернувшись в офис своей компании, она узнаёт о соревнованиях по фридайвингу, которые должны пройти в итальянском городе Таормина. Джоанна хочет снова увидеть Жака. Под вымышленным предлогом она уговаривает руководство компании отправить её в Италию в деловую командировку. В соревнованиях в Таормине принимает участие и Энцо –– действующий чемпион мира по фридайвингу. Он осознаёт, что соперником для него здесь является только Жак, который может его превзойти. Во время соревнований Джоанна и Жак сближаются, но Жак, которому подводная стихия ближе всего на свете, не может уделить ей должное внимание, и его соперничество с Энцо толкает их обоих на опасную глубину…